A teoria do 8 ao 80 dos atémis no aikido
por A.B.
Sobre os atémis no aikido temos sempre diversos pontos de vista. Desde a opinião generalizada apresentando o atémi mais de feição a “distrair” o Uke, algo para o intimidar, não precisando portanto de ser um golpe rijo, mas sim um golpe relaxado, leve e rápido, apenas com o objectivo de coadjuvar a realização da técnica… até à concepção radical, que estes golpes teriam sido banidos da prática do aikido! Diz-se que segundo Kanai Sensei, O’Sensei teria feito esse pedido no seu leito de morte, será verdade?
Um facto é que Koichi Tohei Sensei na sua Ki Society, não permite atémis ao Tori, apenas o Uke está autorizado a fazê-lo sob forma de atacar o parceiro que por sua vez executará a técnica (embora haja películas onde Tohei Sensei usa o atémi! Talvez esta sua decisão, lhes seja posterior).
No entanto a maioria dos estudantes mais chegados a Morihei Ueshiba como Saito Sensei, Shioda Sensei, Saotome Sensei, Kuroiwa Sensei, Nishio Sensei, Hikistuchi Sensei, Chiba Sensei e o seu filho Kisshomaru Sensei todos eles incluem atémis nos seus aikido. E nos textos emanados de O’Sensei, o atémi tem um papel determinante, não só com as mãos como também com os cotovelos, dedos em pontos vitais ou rápidos pontapés. E qual é o cálculo, o peso destas pancadas?
No seu livro “Aikido Shugyo: hamony in confrontation” é Shioda Sensei a sublinhar que O'Sensei Ueshiba ensinava que, em caso de um confronto real o aikido teria 70% de atémis e 30% de projecções. E Saotome testemunha que O’Sensei afirmava que o atémi no aikido, está no coração da prática, ilustrando “se souberes que o atacante não te vais realmente bater, podes parar o seu ataque, senão…” indiciando também a necessidade de batimento, na acção defensiva do Uke… mas estaremos nós a falar de básicas pancadas, ou de algo mais específico?
Então o que significa realmente atémi? Nem aqui estamos certos. Encontrei duas traduções. A primeira que Atémi designa qualquer tipo de pancada, dada por qualquer parte do corpo do Tori em todas as partes do corpo humano, diferenciando-o das técnicas de roturas de juntas, músculos ou tendões, de agarros e imobilizações ou ainda de projecções. Mas também existe um outro sentido muito concreto para o termo Atémi (当て身) classificando-o como batimentos ou toque efectuados em pontos nevrálgicos, como os 365 pontos de pressão no sistema nervoso central do corpo humano. Ou seja, como sendo a tradução em japonês do termo chinês Dim Mak.
Se estes são os atémis do aikido (e que outros poderão ser?), pergunto-me quem está hoje instruído a ensinar estes atémis, e quem o tem feito nas suas aulas?
Sem comentários:
Enviar um comentário